Fince kurum ve program adlarını açıklamalarıyla ele alalım.
Diploma ve transkriptte geçen program adlarını yalnızca başlıktan değil, varsa açıklama ve ek sayfalarıyla birlikte görmek yararlı olur. Belgenin başvuru dosyanızdaki diğer evraklarla bağlantısını belirtin. Terim listesi veya kurumun daha önce kabul ettiği bir örnek varsa paylaşabilirsiniz; kaynak içerik ve istenen biçimi aynı aşamada karşılaştıralım.
Uzun kurum ve program adları, belgenin anlamı korunarak tutarlı biçimde aktarılır.
Fince tercüme için hazırlayın.
- Program, derece ve not açıklamalarını eksiksiz gönderin.
- Kurumun örnek çeviri veya biçim talimatını ekleyin.
- Başvurunun hedef tarihini talebinize yazın.
Belgenizi gönderin, teslimi birlikte planlayalım.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını WhatsApp’tan paylaşabilirsiniz. Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi veya kurumu ve hedef tarihinizi yazın. Kapsamı, varsa dış kurum masraflarını ve dijital ya da fiziksel teslim ihtiyacını teklif aşamasında netleştirelim.
Ankara Kızılay’daki ofisimize gelmek isterseniz iletişim sayfasındaki yol tarifini kullanabilirsiniz. Hafta içi 09.00–18.00, cumartesi ve pazar 10.00–15.00 arasında bize ulaşabilirsiniz.