Korece dosyada ad-soyad sırası ve Latin yazımı belirlenir.
Kimlik ve eğitim belgelerinde kişi adlarının hangi sırada ve hangi Latin yazımla kullanıldığını pasaport üzerinden karşılaştıralım. Belgedeki kurum unvanı, kayıt numarası ve mühür açıklamalarının net göründüğü bir tarama gönderin. Aynı başvuru için diploma, transkript veya kurum yazısı da gerekiyorsa kapsamı tüm dosya üzerinden konuşalım.
İsim sırası ve Latin harfli yazılış başvuru sahibinin pasaport bilgileriyle karşılaştırılır.
Korece tercüme için hazırlayın.
- Pasaporttaki ad-soyad sırasını ve yazımı paylaşın.
- Mühür ve kayıt alanlarını okunaklı gönderin.
- Başvuruya bağlı eğitim veya kurum eklerini birlikte ekleyin.
Belgenizi gönderin, teslimi birlikte planlayalım.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını WhatsApp’tan paylaşabilirsiniz. Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi veya kurumu ve hedef tarihinizi yazın. Kapsamı, varsa dış kurum masraflarını ve dijital ya da fiziksel teslim ihtiyacını teklif aşamasında netleştirelim.
Ankara Kızılay’daki ofisimize gelmek isterseniz iletişim sayfasındaki yol tarifini kullanabilirsiniz. Hafta içi 09.00–18.00, cumartesi ve pazar 10.00–15.00 arasında bize ulaşabilirsiniz.