Makedonca Kiril yazı ve Latin isim karşılıkları birlikte görülür.
Doğum, evlilik ve öğrenim kayıtlarındaki isimleri aynı başvurunun diğer belgeleriyle karşılaştırmak tutarlılığı destekler. Kaynak belgenin Kiril yazılı alanları ile varsa Latin karşılıklarını kesmeden gönderin. Arka yüz onayları ve ek açıklamalar da dosyaya bağlıysa hangilerinin çeviriye gireceğini kurumun talebi üzerinden belirleyelim.
Kiril yazı ve Latin harfli isim karşılıkları başvuru belgeleriyle birlikte kontrol edilir.
Makedonca tercüme için hazırlayın.
- Kiril ve Latin isim alanlarını birlikte gönderin.
- Arka yüzü ve bağlı onay sayfalarını ekleyin.
- Belgenin kullanılacağı başvuru türünü belirtin.
Belgenizi gönderin, teslimi birlikte planlayalım.
Belgenizin okunaklı taramasını veya fotoğrafını WhatsApp’tan paylaşabilirsiniz. Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi veya kurumu ve hedef tarihinizi yazın. Kapsamı, varsa dış kurum masraflarını ve dijital ya da fiziksel teslim ihtiyacını teklif aşamasında netleştirelim.
Ankara Kızılay’daki ofisimize gelmek isterseniz iletişim sayfasındaki yol tarifini kullanabilirsiniz. Hafta içi 09.00–18.00, cumartesi ve pazar 10.00–15.00 arasında bize ulaşabilirsiniz.